ก่อนอ่านหน้าบล็อกนี้ แนะนำให้่อ่านหน้า http://ikamiso.exteen.com/20090125/entry-1
ซึ่งเขียนไว้ก่อนหน้านี้ก่อน
ตามด้วยบล็อก http://yoshirinrin.exteen.com/20090509/fansub-vs-gusub-1
ของคุณโยชิริน
-------------
พอดีทราบเรื่องนี้มาจากในบอร์ด tirkx
เมื่อเข้าไปที่หอสมุดก็เจอกับ
(คลิกเพื่อดูภาพใหญ่)
นี่มันอะไรกัน...
FYEAH! WE ARE No.1 SUBBER IN THAILAND
ReEncode by GuSubs ...?
ซับที่เขียนชื่อไฟล์แปลกๆ แถมคำอธิบายฟังดูตระหงิดชอบกล และทั้งๆที่ออกพร้อมกันทั้งหมด ๑๓ ตอนรวดเดียว แต่กลับไม่รวมเป็นไฟล์บิทเดียว ไม่รู้ว่าต้องการให้ดูเด่นหรือเพราะอะไรหรือเปล่า
(นอกเรื่อง)
No.1 SUBBER เห็นข้อความนี้แล้วรู้สึกขัดใจนิดๆ จำได้ว่าเรื่องโนงิซากะนี้เราเคยติดตาม มีแฟนซับทำทั้งหมด ๕ ค่าย แล้วค่ายไหนกันนะที่พิมพ์ผิดตกจนโดนติประจำ แถมแปลผิดเยอะที่สุด
(ปกติเราจะหลีกเลี่ยงการวิจารณ์ในแง่ลบรุนแรงเรื่องแฟนซับ แต่เนื่องจากค่ายนี้ไม่ใช่แฟนซับแล้ว ดังนั้นคิดว่าคงจะไม่ถืออะไร)
แต่ตอนนี้ไม่รู้ว่ามีแก้ไปหรือยัง อาจจะดีขึ้นแล้วก็ได้
แถมชื่อค่ายตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่นก็ดูเหมือนจะเขียนผิดด้วย (แต่ถ้าจงใจเขียนงั้นอยู่แล้วก็ต้องขอโทษด้วยที่เข้าใจผิด)
ต่อๆ
ถึงอย่างนั้นถ้าดูจากรูปการณ์แล้วก็คิดได้ ๒ แง่
๑. gusub เริ่มประกาศศักดา
๒. มีคนพยายามจะทำลายชื่อเสียงของค่ายนี้
ซึ่งตามสามัญสำนึกทั่วๆไปก็เดาว่าคงเป็นอย่างที่ ๒ ซะมากกว่า เพราะการโพสต์แบบนี้มีแต่ผลเสีย ไม่มีเหตุผลที่เจ้าของซับจะขุดหลุมฝังตัวเอง
อีกอย่างคือ ปกติค่ายนี้เขาเรียกตัวเองว่า mysub ไม่ใช่ gusub ดังนั้นน่าจะมีคนแอบอ้างมากกว่า
ใครเป็นคนทำกันล่ะ? ทำเพื่ออะไร? ทำลายชื่อเสียง?
คนในวงการนั้นคงจะรู้ดีอยู่แล้ว ว่าการมี gusub เกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องเสื่อมเสียของวงการแฟนซับในไทย
แล้วทำไมต้องจงใจทำแบบนี้เหมือนประกาศให้นานาชาติรับรู้เรื่องนี้ด้วยนะ ทำลายชื่อเสียง gusub? แต่ที่จะถูกทำลายไปด้วยน่ะคือชื่อเสียงของประเทศ (แม้ว่าต่างชาติส่วนใหญ่เขาจะไม่ค่อยรู้จักชื่อประเทศเราก็ตาม)
แต่เราอาจคิดมากไปเองก็ได้มั้ง
--------------
โดยส่วนตัวแล้วเราคิดว่าการปล่อยให้เกิด gusub นั้น ตามที่ได้กล่าวไปเมื่อครั้งกระโน้น
http://ikamiso.exteen.com/20090125/entry-1
ก็เป็นการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดจากแย่ที่สุด ก็คือเราไม่สามารถทำให้คนเหล่านี้เปลี่ยนใจกลับมาในทางที่ควรเป็นได้ เราก็ทำได้แค่บอยคอร์ต ให้แยกไปตั้งกลุ่มใหม่เอาเองกันก็เท่านั้น
ซึ่งก็ควรจะจบไปแล้ว ตั้งแต่ตอนนั้น
เพราะฉะนั้นตอนนี้เรื่องที่ gusub จะกลับตัวได้หรือไม่นั้น ก็ไม่ได้คิดแล้ว แต่ถ้าถามว่าอยากให้กลับมารวมกันได้มั้ย ก็คงอยาก แต่คิดว่าคงยากซะแล้ว
ยังไงก็ยังคงหวังว่าจะมีข้อยุติของปัญหานี้
---------------
ยอมรับว่ายังคงติดตามข่าวของเรื่องนี้อยู่ เพียงแต่ไม่ได้คิดอะไรมากแล้ว เพราะช่วงนี้อยากเอาเวลาไปอ่านหนังสือ แถมช่วงนี้ก็ไม่ได้ทำแฟนซับแล้วด้วย แต่ก็อดไม่ได้เหมือนกัน ในฐานะที่เคยร่วมถกในเรื่องนี้(แม้ว่าแค่นิดเดียว ส่วนใหญ่แค่ดูอยู่ข้างๆก็ตาม)
