いつか見えた空 ~ φείβλαςのブログ

จากที่วันก่อนได้พูดถึงเกมมาชิโระอิโระโนะซิมโฟนีนี้ไปในหน้า ซิมโฟนีสีขาวโพลน(ましろ色シンフォニー) ~ ตัวทดลองเล่น

ตอนนั้นผลโหวตยังไม่เสร็จดี แต่ว่าหลังจากนั้นได้ไม่นานก็ได้โหวตกันเสร็จไป

แน่นอนว่าผลโหวตไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากมื่อตอนนั้น

ที่หนึ่งยังคงเป็นซากุโนะอยู่ไม่มีเปลี่ยนแปลง ซึ่งก็เป็นไปตามคาด

ตรงนี้ก็เลยยกคำพูดที่คนคอมเมนต์ถึงซากุโนะกันในเว็บที่โหวตเอามาแปลไทยให้อ่านกัน

ข้อความนี้พิมพ์กันไว้ตั้งแต่เมื่อตอนที่ตัวทดลองเล่นเพิ่งแจกให้โหลดกันไปได้ไม่นาน ก่อนเกมจะออกขาย แต่พอดีว่าเพิ่งมีโอกาสเข้าเว็บนั้นไปดูก็เลยเพิ่งได้เห็นอีกรอบ

----------------------- ----------------------- -----------------------

ถ้ามีน้องสาวแบบนี้ล่ะก็ คงจะมีความสุขทุกๆวันเลยนา
บรรยากาศเป็นกันเองแบบนั้นล่ะสุดยอด มาเป็นน้องสาวฉันเถอะ!
ไม่ว่ายังไงก็ต้องน้องสาว!!
น่ารักเกินไปแล้ว อยากได้น้องสาวแบบนี้จัง
ซากุโนะอิโระโนะซิมโฟนีเมื่อไหร่จะออกวางขายนะ
เป็นตัวละครน้องสาวที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง
แม้ว่าจะแทบไม่เห็นรอยยิ้มเลย แต่พอยิ้มทีก็วิเศษไปเลย
โดยส่วนตัวแล้วคิดว่าเป็นตัวละครน้องสาวหมายเลขหนึ่งเลยล่ะ
ฉันคือพี่ชายของเธอ!!
น้องสาวคือความชอบธรรม!
ให้น้องสาวแบบนี้เกิดมาเนี่ย พาเล็ตต์บาปหนักนะนี่
ตอนแรกก็คิดว่าจะเป็นเด็กแบบไหน พอลองเล่นดูแล้วก็รู้สึกว่าน่ารักที่สุดแล้วก็เลยโหวตให้
น้องสาวที่ทำอาหารเก่งคืออุดมคติของผู้ชาย!! ว่าแต่นางเอกภาคนี้ทุกคนทำอาหารเก่งหมดเลยเนอะ
ตัวละครน้องสาวจะไม่มีวันเสื่อมสลายชั่วนิรันดร์
ซากุโนะสุดยอด! หลงหรักซากุโนะเข้าแล้วเต็มๆ! อยากได้น้องสาวแบบนี้จัง
ทุกคนน่ารักหมด แต่ว่าซากุโนะน่ารักสุดๆ
ซากุโนะจัง... อยากได้น้องสาวแบบนี้ให้มาช่วยเยียวยา
น้องสาวบุญธรรมที่มากด้วยพรสวรรค์! ชอบจังหวะการพูดมากเลย!!
ถ้ามีน้องสาวละก็อยากได้เด็กผู้หญิงแบบซากุโนะจัง
รู้สึกผิดต่อชิงโกะนิดอยู่หรอก... แต่ว่าขอซากุโนะให้ฉันเถอะ!!
อยากได้น้องสาวแบบซากุโนะจัง
ถ้ายกซากุโนะให้ผู้ชายทั่วโลกละก็ โลกคงจะสงบสุขแน่เลย
ทวินเทลนี่ล่ะของชอบ
พี่ชาย!!พี่ชาย ดีจังเลยนะ พี่ชาย!!
ซากุโนะ~~~~~!!!! พี่ชายทั่วโลกจะคอยดูแลเธอเอง
ช่วยทำข้าวเช้าให้ฉันด้วย
ตัวละครน้องสาวน่าจะสุดยอดที่สุดแล้วล่ะ
ไม่ได้ชอบเพราะเป็นน้องสาว ชอบเพราะเป็นซากุโนะต่างหากล่ะ
น้องสาว รอยยิ้มนั้นช่างวิเศษเหลือล้น ถ้าได้เห็นรอยยิ้มนี้ละก็ไม่มีทางที่จะไม่โหวตให้หรอก
สู้ๆ ซากุโนะ~~~~~~~
ได้พ่ายแพ้ให้กับสิ่งที่เรียกว่าน้องสาวเป็นครั้งแรก
ซากุโนะอิโระซิมโฟนี
น้องสาวเหรอ? ไม่ใช่! ไม่ใช่หรอก!! น้องสาวบุญธรรมต่างหากล่ะ!!!
อยากทานอาหารฝีมือซากุโนะ
อยากได้น้องสาวแบบนี้มาเป็นเจ้าสาวจริงๆเลย!!
หลงรักแต่แรกพบ! ยิ่งอยากไปขอแต่งงานด้วยแล้วสิ
อยากได้น้องสาวแบบซากุโนะบ้างจังเลยนา
ชอบน้องสาวที่เป็นกันเองแบบซากุโนะจัง
ซากุโนะ ฉันจะทำให้เธอมีความสุขให้ได้
ขอเพียงได้เห็นรอยยิ้มของซากุโนะก็จะทำให้สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
น้องสาวที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก!

----------------------- ----------------------- -----------------------

คงเป็นตัวละครน้องสาวอันดับหนึ่งในใจของใครๆไปอีกนานเลยทีเดียว

ใครอยากรู้ว่าซากุโนะสุดยอดแค่ไหน ต้องไปเล่นเกมกันดู