๙ ขวบ สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับหนึ่ง
posted on 30 Jun 2009 23:44 by ikamiso in sonotaวันนี้ขออัพอะไรสั้นๆ เนื่องจากไม่มีอะไรจะอัพ
พอดีไปเจอที่คนเอามาลงไว้ในบอร์ด tirkx ก็เลยเอามาลงซะเลย
ᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳ
| Code: |
| อ้อ...... มีเรื่องมาเล่าให้ฟัง วันนี้ไปคิโนะ ไปเดินตรงโซนตำราภาษาญี่ปุ่น หยิบหนังสือไวยากรณ์ระดับสองมาอ่านเล่นๆ เจอ เด็กผู้หญิง อายุน่าจะซักประมาณ 8-9ขวบ (ตัวเล็กๆ น่ารักด้วยเว้ย) มากับแม่เค้า มาเลือกหนังสือ ไอ้เรายืนอยู่ข้างๆ เห็นสองแม่ลูก เลือกๆดูๆ กันอยู่นาน ไอ้เราก็เข้าไปหน้าม้อ เอ๊ย!! เข้าไปแนะนำคุณแม่เค้าซะเลย "เล่มนี้ก็ดีนะครับ มันเป็นหนังสือสำหรับระดับต้น ให้น้องเค้าอ่าน จะอ่านง่ายกว่า" พูดไปปั๊บเจอคุณแม่ตอบกลับมา "อ้อ น้องเค้าระดับ 1 แล้ว ไม่ต้องอ่านระดับต้นแล้วค่ะ" ไอ้เราก็อึ้ง..... เฮ้ย จริงดิ พูดผิดรึเปล่าวะ แล้วหันไปดูหนังสือที่น้องเค้าเลิอกไว้ "กุญแจไขสู่ 500 รูปประโยค ระดับสูง" "พจนานุกรมคำศัพท์เฉพาะทาง" กับการ์ตูนญี่ปุ่นอีกสองสามเล่ม "......เอ่อ น้องเค้าปีนี้จะสอบระดับ 1 เหรอครับ" "อ้อ ค่ะ ปีนี้จะให้แกสอบระดับ1 น้องแกเรียนภาษาญี่ปุ่นมาตั้งแต่ 4 ขวบแล้วค่ะ" คุณแม่เลือกหนังสือเสร็จก็เดินจากไป ปล่อยให้เรายืนน้ำตาเล็ด อยู่ตรงนั้น ความรู้สึกตอนนั้น...... ถ้าตอนนั้นในมือมีเชือก อยูซักเส้นล่ะ คงได้เอาไปผูกคอตายอยู่ตรงนั้นล่ะ มันแบบว่า...... สิ้นหวังแล้ววววววววววว น้องเค้า 9 ขวบ สอบระดับ1 แล้วกรูล่ะ อายุป่านนี้แล้ว ยังไม่ได้สอบระดับสามเลยเว้ยยยยยยยยย ฮือ ขอโทษนะทุกคน "พี่มันแย่ พี่แพ้ 9 ขวบ" |
ᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳ
ความเห็นส่วนตัว
อ่านดูแล้วรู้สึกว่าค่อนข้างจะเชื่อยากอยู่นะ
ขอลองวิเคราะห์ดูเล่นๆ
เคยได้ยินมาว่าระดับ ๒ เนี่ย
มันเทียบเท่ากับความรู้คนญี่ปุ่นระดับล่างๆทั่วๆไปเลยทีเดียว
ต่อให้คนญี่ปุ่นเอง ถ้าเด็กขนาดนั้นก็คงรู้ไม่มาก
แค่คันจิถ้าลองเทียบดู คันจิ ๑๐๐๐ ตัวของระดับ ๒
น่ะเทียบเท่ากับคันจิถึงระดับ ป.๖ ของที่โน่น ก็คืออายุประมาณ ๑๒ ปี
คงเป็นไปได้ยากที่เด็กอายุ ๙ ปี แถมไม่ได้อยู่ในสภาวะที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นด้วย จะสามารถทำได้ ยิ่งระดับ ๑ นี่ยิ่งแล้วใหญ่เลย
ยกเว้นกรณีเดียวก็คือ เด็กคนนั้นเป็นอัจฉริยะ
ส่วนตัวเรา กว่าจะได้ระดับ ๒ มานี่พยายามแทบแย่ แถมยังไม่มีวี่แววว่าจะมีโอกาสสอบระดับ ๑ ได้ในปีนี้ คิดแล้วก็ยิ่งมีแต่ต้องพยายามต่อไป
ᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳ
จบลงไปแล้วสินะ กับ June write ต้นไม้เรามีแต่ใบอะ แทบไม่มีดอกเลย = ="
...แหงสิ ก็เล่นวางไว้ซะล่างๆ ใครจะไปสังเกตเห็นแล้วรดน้ำให้
เดิมทีไม่กะจะอัพหน้าบล็อกเยอะแบบนี้ในเดือนนี้ แต่พอได้เอา ef มาแบ่งตอนย่อยๆอย่างนี้แล้ว ก็กลายเป็นว่ามีอะไรให้อัพได้ทั้งเดือนเลย
#1 By เม็ดบ๊วย on 2009-06-30 23:54